Available for listening and download at:
http://hauntedclockwork.bandcamp.com/album/mam-feros-y-frutas
cover art by MONO / Leo Camacho (Lima, Peru)
released 25 December 2010
MONO (a.k.a Leo Camacho) on vocals, electronics, midi controller, percussion, and gadgets of his own invention. BANANA (a.k.a Banana Lazuli) on vocals, looping pedal, keyboards, and random objects. In collaboration with Efrain Rozas (vocals, percussion, electronics on tracks 3, 5 and 6), Oliver Lewis (vocals, percussion, electronics on tracks 1 and 4), and La Lá (Giovanna Nuñez) does vocals on track 4.
All tracks recorded and mixed by Mono, and compiled and edited by Mono y Banana in Lima, Peru (2008-2010). Tracks 2, 4, 7 and 8 mastered by Oliver Lewis.
Mono and Banana met in Lima, Peru in June 2008 when a series of synchronicities aligned their paths. Banana, a Canadian-Peruvian pianist and singer from Montreal, was delighted to begin collaborating with Mono, a Peruvian multi-instrumentalist originally from Piura, who had recently innovated several musical electronic instruments, such as the Quipu De Luz, the Light Theremin, and the Magic Sound Blanket. They began jamming and performing in Lima in 2008 with Mono's experimental arsenal, and continued recording and performing with other electronic set-ups in 2010. During this time they created the beautiful and bizarre musical excursions that you hear in this album, Mamiferos y Frutas.
Mono y Banana feel that they belong to some unseen international tribe of young musicians who are interested in the fusion between the real, the surreal, the electronic and the human. Their alliance across the geographic reaches of the Americas has been inspiring and uplifting for them. On their musical journey, they also collaborated with their close friends: Peruvian researcher and musician Efrain Rozas, Canadian musician Oliver Lewis from Montreal , and Peruvian singer La Lá (Giovanna Nuñez). Mono y Banana extend their thanks to Marty OConnor for design help, and to their friends and families.
…y ahora, en español.
MONO (Leo Camacho) en la voz, la electrónica, controlador midi, percusión, y aparatos de su invención. BANANA (Banana Lázuli) en la voz, loop station, teclados y objetos al azar. En colaboración con Efraín Rozas (voz, percusión, electrónica en las pistas 3, 5 y 6), Oliver Lewis (voz, percusión, electrónica en las pistas 1 y 4), y La Lá (Giovanna Nuñez) canta en la pista 4).
Todos los temas grabados y mezclados por Mono, y compilados y editados por Mono y Banana en Lima, Perú (2008-2010). Pistas 2, 4, 7 y 8 masterizadas por Oliver Lewis.
Mono y Banana se reunieron en Lima, Perú en junio de 2008 cuando una serie de sincronías alinearon sus caminos. Banana, una pianista y cantante canadiense-peruana de Montreal, estaba encantada de empezar a colaborar con Mono, un peruano multi-instrumentista originario de Piura, quien había creado recientemente varios instrumentos musicales electrónicos, tales como el Quipu de Luz, El Theremin de Luz, y la Manta Sónica. Comenzaron a tocar en Lima en 2008 con el arsenal experimental de Mono, y continuaron grabando y tocando en varios formatos electrónicos en 2010. Durante este tiempo crearon las excursiones musicales que se escuchan en este álbum, Mamíferos y Frutas.
Mono y Banana sienten que pertenecen a una tribu invisible internacional de músicos jóvenes que están interesados en la fusión entre lo real, lo surreal, lo electrónico y lo humano. Su alianza en todo el alcance geográfico de las Américas ha sido inspiradora y edificante para ellos. En su viaje musical, también colaboraron con sus amigos más cercanos: el investigador y músico peruano Efraín Rozas, el músico canadiense Oliver Lewis, de Montreal, y la cantante peruana La Lá (Giovanna Nuñez). Gracias a Marty OConnor para ayuda con el diseño. Mono y Banan agredecen tambien a sus familias y amigos.
LINKS
Mono y Banana:
www.myspace.com/monoybanana
interview about album
Mono (Leo Camacho):
on Facebook: www.facebook.com/monolitico
vintage-del-futuro.blogspot.com
Banana Lazuli
on Facebook: on.fb.me/91DCit
www.myspace.com/bananaandtheflyingcolors
Haunted Clockwork Productions
hauntedclockwork.blogspot.com
Facebook: on.fb.me/gS4X38
Oliver Lewis (aka Specially Marked Boxes)
www.myspace.com/HauntedClockwork
www.youtube.com/user/HauntedClockwork
Efrain Rozas
www.myspace.com/radiohuaycoperu
www.musicasdelperu.com
LA LA (Giovana Nuñez)
lala.bandcamp.com
www.myspace.com/espaciodelala
